El síndrome confusional se produce en hasta el 89% de los pacientes en la UCI: La prueba CAM-ICU es menos sensible y específica para la atención clínica que en el ámbito de la investigación.
Am J Respir Crit Care Med. 2011;184:340-4. [PMID: 21562131]
Antecedentes
El síndrome confusional se produce en hasta el 89% de los pacientes en la UCI y se asocia con aumento de la morbimortalidad, pero a menudo no se lo diagnostica. Muchas recomendaciones aconsejan pesquisar la confusión entre los pacientes de la UCI y para ello se dispone de varias herramientas. Una de ellas es el método de evaluación de la confusión (Confusion Assessment Method, CAM- ICU), que es fácil de administrar, sensible y específico. Este estudio prospectivo se efectuó para determinar la capacidad diagnóstica de la prueba CAM-ICU empleada por la enfermera en la práctica habitual de la UCI.
Datos
Grupos de tres especialistas cada uno evaluaron a 282 pacientes en 10 UCI y el diagnóstico de estos grupos se comparó con las evaluaciones CAM-ICU efectuadas por enfermeras a la cabecera del paciente. Los grupos de especialistas fueron multidisciplinarios e incluyeron a psiquiatras, geriatras y neurólogos con gran experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de pacientes con delirio. De los 282 pacientes, 101 estaban en coma y fueron excluidos del análisis. Los especialistas diagnosticaron síndrome confusional en 75 de los 181 pacientes no comatosos. El CAM-ICU identificó confusión en 35 de 75 pacientes; su sensibilidad y especificidad fue del 47% y el 98%, respectivamente. El valor pronóstico positivo fue del 95% y el valor pronóstico negativo fue del 72%. La sensibilidad fue mayor en los tres centros donde el CAM-ICU se empleaba habitualmente.
Advertencias
No se controló a las enfermeras cuando efectuaban la prueba CAM-ICU, por lo que quizás no se haya administrado correctamente; sin embargo, las enfermeras tenían experiencia y trabajaban en centros con antecedentes de emplear esta herramienta.
Consecuencias
Reconocer el síndrome confusional en pacientes graves es importante y se mostró que la CAM-ICU es una herramienta de pesquisa muy sensible y específica en el ámbito de la investigación. No obstante, no fue tan sensibleni específica en este estudio de la práctica cotidiana. Estos datos hacen hincapié en la necesidad de que los resultados de esta herramienta se interpreten con cautela. Quizás sea necesario emplear otros métodos, como la consulta con especialistas cuando se pesquisa la confusión en los pacientes de la UCI.
Artículos relacionados
Título original: The CAM-ICU Is Less Sensitive and Specific in Routine Care Settings Than in Research Settings; van Eijk MM, van den Boogaard M, van Marum RJ, et al. Routine use of the Confusion Assessment Method for the intensive care unit: a multicenter study. Am J Respir Crit Care Med. 2011;184:340-4. [PMID: 21562131]
Referencias bibliográficas
1. Lindesay J, Rockwood K, Rolfson D: The epidemiology of delirium. In Delirium in Old Age. Edited by Lindesay J, Rockwood K, Macdonald A. Oxford University, New York; 2000:27-50.
2. Von Gunten A, Mosimann U: Delirium upon admission to Swiss nursing homes: a cross-sectional study. Swiss Med Wkly 2010, 26(140):376-381.
3. Marcantonio E, Kiely D, Simon S, John Orav E, Jones R, Murphy K, Bergmann M: Outcomes of older people admitted to postacute facilities with delirium. J Am Geriatr Soc 2005, 53(6):963-969. PubMed Abstract | Publisher Full Text
4. Inouye SK: Delirium in older persons. N Engl J Med 2006, 354(11):1157-1165. PubMed Abstract | Publisher Full Text
5. Witlox J, Eurelings LS, de Jonghe JF, Kalisvaart KJ, Eikelenboom P, van Gool WA: Delirium in elderly patients and the risk of postdischarge mortality, institutionalization, and dementia: a meta-analysis. JAMA 2010, 304(4):443-451. PubMed Abstract | Publisher Full Text
6. Leslie D, Marcantonio E, Zhang Y, Leo-Summers L, Inouye S: One-year health care costs associated with delirium in the elderly population. Arch Intern Med 2008, 168(1):27-32. PubMed Abstract | Publisher Full Text7. NICE: Delirium: diagnosis, prevention and management. Clinical guideline 103, London; 2010.
8. Inouye SK, Bogardus ST Jr, Charpentier PA, Leo-Summers L, Acampora D, Holford TR, Cooney LM Jr: A multicomponent intervention to prevent delirium in hospitalized older patients. N Engl J Med 1999, 340(9):669-676. PubMed Abstract | Publisher Full Text
9. Deschodt M, Braes T, Flamaing J, Detroyer E, Broos P, Haentjens P, Boonen S, Milisen K:Preventing delirium in older adults with recent hip fracture through multidisciplinary geriatric consultation. J Am Geriatr Soc 2012, 60(4):733-739. PubMed Abstract | Publisher Full Text
10. MacLullich A, Hall R: Who Understands Delirium? Age Ageing 2011, 40:412-414. PubMed Abstract | Publisher Full Text
11. Milisen K, Lemiengre J, Braes T, Foreman M: Multicomponent intervention strategies for managing delirium in hospitalized older people: systematic review. J Adv Nurs 2005, 52(1):79-90. PubMed Abstract | Publisher Full Text
12. Wong C, Holyroyd-Leduc J, Simel D, Straus S: Does this patient have delirium?: Value of Bedside Instruments. JAMA 2010, 304:779-786. PubMed Abstract | Publisher Full Text
13. Young R, Arseven A: Diagnosing delirium. JAMA 2010, 304(19):2125-2126. PubMed Abstract | Publisher Full Text
14. Lemiengre J, Nelis T, Joosten E, Braes T, Foreman M, Gastmans C, Milisen K: Detection of delirium by bedside nurses using the confusion assessment method. J Am Geriatr Soc 2006, 54(4):685. PubMed Abstract | Publisher Full Text15. Fick D, Foreman M: Consequences of not recognizing delirium superimposed on dementia in hospitalized elderly individuals. J Gerontol Nurs 2000, 26(1):30-40. PubMed Abstract 16. Kales HC, Kamholz BA, Visnic SG, Blow FC: Recorded delirium in a national sample of elderly inpatients: potential implications for recognition. J Geriatr Psychiatry Neurol 2003, 16(1):32-38. PubMed Abstract | Publisher Full Text 17. Milisen K, Foreman M, Wouters B, Driesen R, Godderis J, Abraham I, Broos P:Documentation of delirium in elderly patients with hip fracture. J Gerontol Nurs 2002, 28(11):23-29. PubMed Abstract 18. Davis D, MacLullich A: Understanding barriers to delirium care: a multicentre survey of knowledge and attitudes amongst UK junior doctors. Age Ageing 2009, 38(5):559-563. PubMed Abstract | Publisher Full Text 19. Irving K, Detroyer E, Foreman M, Milisen K: The virtual gateway: opening doors in delirium teaching and learning. Int Rev Psychiatry 2009, 21(1):15-19. PubMed Abstract | Publisher Full Text 20. Detroyer E, Debonnaire D, Dobbels F, Gommers J, Irving K, Joosten E, Milisen K: The effect of a delirium e-learning program on nurses’ knowledge of delirium. In European Delirium Association Annual Scientific Congress. Umea, Sweden; 2011.
1. Lindesay J, Rockwood K, Rolfson D: The epidemiology of delirium. In Delirium in Old Age. Edited by Lindesay J, Rockwood K, Macdonald A. Oxford University, New York; 2000:27-50.
2. Von Gunten A, Mosimann U: Delirium upon admission to Swiss nursing homes: a cross-sectional study. Swiss Med Wkly 2010, 26(140):376-381.
3. Marcantonio E, Kiely D, Simon S, John Orav E, Jones R, Murphy K, Bergmann M: Outcomes of older people admitted to postacute facilities with delirium. J Am Geriatr Soc 2005, 53(6):963-969. PubMed Abstract | Publisher Full Text
4. Inouye SK: Delirium in older persons. N Engl J Med 2006, 354(11):1157-1165. PubMed Abstract | Publisher Full Text
5. Witlox J, Eurelings LS, de Jonghe JF, Kalisvaart KJ, Eikelenboom P, van Gool WA: Delirium in elderly patients and the risk of postdischarge mortality, institutionalization, and dementia: a meta-analysis. JAMA 2010, 304(4):443-451. PubMed Abstract | Publisher Full Text
6. Leslie D, Marcantonio E, Zhang Y, Leo-Summers L, Inouye S: One-year health care costs associated with delirium in the elderly population. Arch Intern Med 2008, 168(1):27-32. PubMed Abstract | Publisher Full Text
8. Inouye SK, Bogardus ST Jr, Charpentier PA, Leo-Summers L, Acampora D, Holford TR, Cooney LM Jr: A multicomponent intervention to prevent delirium in hospitalized older patients. N Engl J Med 1999, 340(9):669-676. PubMed Abstract | Publisher Full Text
9. Deschodt M, Braes T, Flamaing J, Detroyer E, Broos P, Haentjens P, Boonen S, Milisen K:Preventing delirium in older adults with recent hip fracture through multidisciplinary geriatric consultation. J Am Geriatr Soc 2012, 60(4):733-739. PubMed Abstract | Publisher Full Text
10. MacLullich A, Hall R: Who Understands Delirium? Age Ageing 2011, 40:412-414. PubMed Abstract | Publisher Full Text
11. Milisen K, Lemiengre J, Braes T, Foreman M: Multicomponent intervention strategies for managing delirium in hospitalized older people: systematic review. J Adv Nurs 2005, 52(1):79-90. PubMed Abstract | Publisher Full Text
12. Wong C, Holyroyd-Leduc J, Simel D, Straus S: Does this patient have delirium?: Value of Bedside Instruments. JAMA 2010, 304:779-786. PubMed Abstract | Publisher Full Text
13. Young R, Arseven A: Diagnosing delirium. JAMA 2010, 304(19):2125-2126. PubMed Abstract | Publisher Full Text
14. Lemiengre J, Nelis T, Joosten E, Braes T, Foreman M, Gastmans C, Milisen K: Detection of delirium by bedside nurses using the confusion assessment method. J Am Geriatr Soc 2006, 54(4):685. PubMed Abstract | Publisher Full Text
21. Teodorczuk A, Welfare M, Corbett S, Mukaetova-Ladinska E: Education, hospital staff and the confused older patient. Age and Ageing 2009, 38:252-253. PubMed Abstract | Publisher Full Text
22. Inouye SK, van Dyck CH, Alessi CA, Balkin S, Siegal AP, Horwitz RI: Clarifying confusion: the confusion assessment method. A new method for detection of delirium. Ann Intern Med 1990, 113(12):941-948.
23. Ely EW, Margolin R, Francis J, May L, Truman B, Dittus R, Speroff T, Gautam S, Bernard GR, Inouye SK: Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Crit Care Med 2001, 29(7):1370-1379. PubMed Abstract | Publisher Full Text
24. Schuurmans MJ, Shortridge-Baggett LM, Duursma SA: The Delirium Observation Screening Scale: a screening instrument for delirium. Res Theory Nurs Pract 2003, 17(1):31-50. PubMed Abstract | Publisher Full Text
22. Inouye SK, van Dyck CH, Alessi CA, Balkin S, Siegal AP, Horwitz RI: Clarifying confusion: the confusion assessment method. A new method for detection of delirium. Ann Intern Med 1990, 113(12):941-948.
23. Ely EW, Margolin R, Francis J, May L, Truman B, Dittus R, Speroff T, Gautam S, Bernard GR, Inouye SK: Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Crit Care Med 2001, 29(7):1370-1379. PubMed Abstract | Publisher Full Text
24. Schuurmans MJ, Shortridge-Baggett LM, Duursma SA: The Delirium Observation Screening Scale: a screening instrument for delirium. Res Theory Nurs Pract 2003, 17(1):31-50. PubMed Abstract | Publisher Full Text
No hay comentarios:
Publicar un comentario